WEBVTT
00:01.410 --> 00:08.570
フシとユキはミズハに伝えようとする
泉が保管していた記録
00:08.570 --> 00:11.030
娘はもう引っ越してしまいました。
00:11.990 --> 00:18.420
フシと仲間たちは世界を旅する
ミズハを求めて広大な地下を探索する。
00:20.460 --> 00:22.110
これは覚えています。
00:22.850 --> 00:24.030
全部。
00:24.380 --> 00:25.800
覚えています。
02:00.010 --> 02:04.010
見えない戦い
02:04.810 --> 02:07.340
私はあなたに何も期待していません。
02:07.340 --> 02:09.740
でも...どうすればいいでしょうか？
02:09.740 --> 02:13.200
ああ、すみません、匂いがします
ここに水が停滞している。
02:13.820 --> 02:16.130
さらにケーキは
まったく嫌なようだ。
02:16.130 --> 02:20.680
先に出発することをお勧めします
臭くなってよ、ミズハ先輩。
02:20.680 --> 02:22.580
私と一緒にいるのは誰ですか？
02:28.450 --> 02:30.250
皆さんひどいですね！
02:30.250 --> 02:31.890
どうしてそんなに失礼なことをすることができますか？
02:31.890 --> 02:34.020
すぐに奴らを追い出すべきだ！
02:34.020 --> 02:37.410
今はそうすべきではないと思います。
02:37.410 --> 02:39.070
なぜですか？
02:39.070 --> 02:43.520
あなたの夢はみんなの願いを叶えることです
夢だよね、フシ？
02:43.520 --> 02:48.230
そして、それが起こるためには、
世界は平和でなければなりません。
02:48.560 --> 02:52.300
平和とは何かが分かりました。
02:53.880 --> 02:56.240
何かしたことがありますか？
03:00.310 --> 03:02.950
え？フシ君、今来たんですか？
03:03.280 --> 03:05.000
もうお昼です。
03:05.620 --> 03:08.050
髪を染め直した？
03:08.050 --> 03:09.830
やあ、顔色が悪いですね。
03:09.830 --> 03:11.690
大丈夫ですか？
03:13.730 --> 03:16.000
ああ、彼はここにいるよ。
03:25.380 --> 03:29.400
私たちは特別集会を開催します。
03:29.780 --> 03:32.310
生徒の皆さん、
03:32.310 --> 03:36.970
すぐに体育館に集合してください。
03:43.980 --> 03:46.490
私はここで何をしているのでしょうか？
03:51.160 --> 03:52.290
フシくん？
04:05.330 --> 04:06.480
フシくん。
04:06.480 --> 04:08.070
あそこで何をしているのですか？
04:08.070 --> 04:09.870
もうすぐ議会が始まります。
04:12.610 --> 04:13.690
ねえ、フシくん。
04:14.110 --> 04:16.350
なぜ髪を染め直したのでしょうか？
04:17.010 --> 04:18.390
フシくん？
04:19.130 --> 04:22.350
フシ、君は何も分かってないんだね
私たちが経験してきたこと。
04:22.350 --> 04:24.310
ゆきちゃんの用事はもう終わりましたか？
04:36.380 --> 04:38.160
何が間違っているのでしょうか？
04:38.500 --> 04:39.400
来てください。
04:39.400 --> 04:41.290
あれ…トナリさん？
04:41.290 --> 04:43.060
おい、待って！
04:44.790 --> 04:46.030
移動します。
04:46.640 --> 04:48.380
何か問題がありましたか?
04:48.380 --> 04:50.800
さあ、もうこんなことはやめましょう。
04:51.090 --> 04:54.060
やあ、ここにいるのはあなたたち最後の人です！
04:54.060 --> 04:56.360
わかりました、すぐそこに行きます。
04:58.200 --> 04:59.000
寒いですね！
04:59.000 --> 04:59.940
なんと？！
04:59.940 --> 05:01.040
水?!
05:01.040 --> 05:03.790
おそらくスプリンクラーが故障しているのでしょう。
05:04.810 --> 05:06.900
みんな、外に出て！
05:07.400 --> 05:09.060
一体何だ？
05:08.200 --> 05:09.860
足がずぶ濡れになってしまいました！
05:09.860 --> 05:12.100
タオルはありますか？
05:12.540 --> 05:13.530
トナリさん？
05:19.420 --> 05:20.600
彼を殴ってください！
05:31.600 --> 05:32.650
フシくん！
05:32.650 --> 05:34.100
動け！そこのあなた！
05:34.100 --> 05:35.650
また発砲してるよ！
05:36.300 --> 05:38.150
トナリさん、何してると思いますか？
05:38.150 --> 05:39.280
やめて！
05:39.280 --> 05:40.280
それは彼ではありません!
05:40.280 --> 05:42.700
フシじゃないよ！
05:50.280 --> 05:52.180
急いで走ってください！
05:56.570 --> 05:57.620
タナセン！
05:57.620 --> 05:58.690
たなっち！
06:06.580 --> 06:08.260
何が起こっているのでしょうか？
06:08.810 --> 06:10.140
これは何ですか？
06:10.740 --> 06:11.790
フシ…
06:12.380 --> 06:14.420
何をしたのですか？
06:14.420 --> 06:16.300
もうお気づきになったはずです。
06:16.300 --> 06:20.610
人類にはそんなものは必要ない
ノッカーは不幸になる。
06:20.610 --> 06:23.270
それが肉体を持つことの呪いだ。
06:23.690 --> 06:28.270
私たちは埋め合わせをしてきた
肉の不完全さ。
06:28.270 --> 06:32.150
これまでのところ、私たちはそれらについてのみ取り組んできました
不幸に見舞われていた人たち。
06:32.150 --> 06:34.480
でも、今気づいたんです…
06:34.480 --> 06:36.880
環境も問題ですね。
06:37.180 --> 06:39.170
あなたが言ったことを覚えていますか？
06:39.170 --> 06:42.490
幸せの場所を作りたかったのですか？
06:42.490 --> 06:43.950
それも同じことです。
06:44.580 --> 06:48.420
これ以上良い世界はありえない
環境が変わらない限り。
06:48.420 --> 06:51.390
それで、試してみようと思いました。
06:51.800 --> 06:53.790
まずは学校で。
07:05.160 --> 07:06.520
そして？
07:08.480 --> 07:10.320
学校で何かあったの？！
07:10.320 --> 07:11.670
何かしたんですか？！
07:12.570 --> 07:14.860
これが必要だと思います。
07:14.860 --> 07:17.330
でも、持たせるわけにはいかない。
07:36.280 --> 07:37.940
ノッカーがたくさん！
07:41.160 --> 07:42.470
檻？
07:42.470 --> 07:43.940
私たちは閉じ込められてしまった！
07:44.200 --> 07:45.190
うわー...
07:45.190 --> 07:47.340
まるで本当の敵のようだ。
07:47.890 --> 07:50.600
教頭、ヌルヌルしてますよ！
07:50.600 --> 07:51.620
ミズハ先輩！
07:51.620 --> 07:53.780
どうしてこんなことができるのでしょうか？
07:59.930 --> 08:03.240
すみません！後でこれをオンラインに投稿してもいいですか?
08:03.240 --> 08:05.090
私のスマホ！
08:05.540 --> 08:09.500
私がいないと彼らは死ぬでしょう
自分の行動には気をつけてください
08:30.510 --> 08:32.540
それは...学校ですか？
08:32.840 --> 08:37.670
ごめんなさい！オンラインにしたいのですが。
Wi-Fiパスとは何ですか—
08:38.410 --> 08:40.940
私のラップトップ！
08:46.200 --> 08:47.290
いや！
08:49.560 --> 08:51.370
それは何ですか？
08:51.370 --> 08:53.550
フシにそっくりですね！
08:55.590 --> 08:56.930
トナリさん？！
08:56.930 --> 08:57.550
ああ、親愛なる。
08:57.550 --> 08:59.900
どうやら落伍者がいるらしい。
09:04.220 --> 09:06.120
ああ、いや！なんてこった！何をすればいいでしょうか？
09:06.120 --> 09:08.430
警察？救急車？
09:09.370 --> 09:12.570
この停滞した水の臭いは何ですか?
09:13.110 --> 09:15.380
あれ、ちょっと気づいた事があるんだけど…
09:15.380 --> 09:17.940
私たちだけが
その水に一度も遭わなかった。
09:17.940 --> 09:19.580
それです！水！
09:19.580 --> 09:21.010
水に触れないでください！
09:21.010 --> 09:23.410
もうタナセンに触れた！
09:23.410 --> 09:25.660
私たちはまだ変わっていません。私たちは安全だと思います。
09:25.660 --> 09:28.190
みんな、こっちだよ！
09:28.980 --> 09:30.140
さあ、行きましょう！
09:30.140 --> 09:31.970
ちょっと待って、あなたはどうですか？
09:32.360 --> 09:33.870
私がおとりになります。
09:35.000 --> 09:36.590
マジで？戦うつもりですか？
09:36.590 --> 09:39.520
そうだね。そんなことは許せない
街に出よう！
09:39.520 --> 09:41.690
学校で落としてやるよ！
09:42.440 --> 09:44.210
行け、リガード！
09:45.320 --> 09:47.470
あなたは今困っています。
09:47.470 --> 09:51.260
持ち込みは禁止です
学校に武器を持って行きます。
09:51.260 --> 09:54.240
私にそっくりなあれは何ですか？
09:54.240 --> 09:57.600
私はあなたの死体の中でノッカーを育てました。
09:57.600 --> 09:59.460
本当に小さいものです。
09:59.980 --> 10:01.850
しかし、問題があります。
10:01.850 --> 10:05.090
彼らはあまり機動力がありませんが、
だから彼らは立ち回ることができない
10:05.090 --> 10:07.750
液体の中にいない限り、非常に早くなります。
10:09.820 --> 10:12.410
ああ、面白いアイデアを思いつきました。
10:12.770 --> 10:17.130
あの人形はそうなるまで走り続けるだろう
生徒全員をその駒に変える。
10:17.450 --> 10:20.560
生徒ごとに得られるのは、
10:20.560 --> 10:24.510
そのうちの一人を解放してあげます。
10:25.970 --> 10:28.620
それで全員を殺すつもりですか？
10:28.620 --> 10:32.670
みんな何なのか分からない
ミズハ、今まであなたに向けて
10:32.670 --> 10:35.190
でも命を大切にしないと…
10:35.890 --> 10:36.960
いや...
10:36.960 --> 10:38.910
あなたが本当にこれをやりたいわけがありません。
10:39.260 --> 10:42.040
美味しいクレープを食べたら、
10:42.040 --> 10:45.430
お母さんが褒めてくれたとき、笑ったとき…
10:45.430 --> 10:47.660
そのとき、あなたは本物のミズハです！
10:49.750 --> 10:54.090
私がそうするかもしれないと思いましたか
泣いたら行かせてくれる？
10:54.510 --> 10:56.080
何か聞いてもいいですか？
10:56.080 --> 11:00.290
トナリさんがいればみんな自由になれるよ
あのフシ人形を倒しますよね？
11:00.290 --> 11:03.370
他の人が管理したらどうなるか
学校から逃げるには？
11:03.370 --> 11:05.840
それは不可能でしょう。
11:18.650 --> 11:20.440
これをぶつけることはできません!
11:21.260 --> 11:23.100
グループを立て直さなければなりません。
11:23.940 --> 11:25.730
こっちだよ！私に従ってください！
11:32.470 --> 11:34.490
それらは一体何ですか?
11:35.100 --> 11:36.580
急がなければなりません!
11:39.920 --> 11:41.750
どこへ行くの？
11:41.750 --> 11:45.750
職員室に行ってきます
助けを求めて、そしてトナリさんに。
11:45.750 --> 11:48.390
あとはあなたにお任せします
ここで何をするかを決めます。
11:49.990 --> 11:50.980
さようなら。
11:52.320 --> 11:55.030
お願いします、どうすればいいでしょうか？
11:55.030 --> 11:56.450
ねえ、これを見てください。
11:58.490 --> 11:59.990
フシくん？！
11:59.990 --> 12:03.300
そして剣の束と
何らかの理由でのもの。
12:03.300 --> 12:06.330
ほら、フシくん、起きて！
12:06.330 --> 12:07.640
何が起こっているのでしょうか？
12:07.640 --> 12:09.680
助けてください！
12:09.680 --> 12:11.410
あそこに行きます。
12:11.410 --> 12:13.110
あそこ？どこ？
12:13.110 --> 12:14.300
そう言うわけではありません...
12:14.640 --> 12:18.560
トナリのあの娘は一人で戦っている。
12:18.560 --> 12:21.170
私たちは彼女を助ける必要があると感じています。
12:21.170 --> 12:23.690
う、待て、無理だ！
12:23.690 --> 12:24.860
家に帰ります。
12:24.860 --> 12:27.740
はい、私たちのところに電話する必要があります
家族も避難してください。
12:27.740 --> 12:29.420
私も残ると思います。
12:29.420 --> 12:31.760
なぜ?!家に帰ろう！
12:32.090 --> 12:33.820
いいえ、行きません。
12:33.820 --> 12:35.220
これが私が望むものです。
12:35.220 --> 12:36.740
それは無謀です！
12:36.740 --> 12:38.070
チャンスはありません！
12:38.070 --> 12:41.310
私たちはただの無力な傍観者です。
走らなければなりません！
12:41.310 --> 12:43.600
家まで蹴って連れて帰ります
そして必要なら叫びます！
12:43.600 --> 12:44.660
とても重いです。
12:44.660 --> 12:46.210
もしかしたらこれらを使えるかもしれません。
12:47.070 --> 12:49.030
タナセン…
12:55.280 --> 12:57.130
もう戦っている？
12:57.130 --> 12:59.760
彼らが留まるか逃げるかにかかわらず、ひどいです。
12:59.760 --> 13:02.340
ノッカーなしでネジ止め
何もしなければならないこと。
13:02.870 --> 13:06.200
作るのがとても気持ちいいです
あなたの理想が現実になります。
13:06.200 --> 13:07.810
今はとても幸せです。
13:08.360 --> 13:11.510
あなたももっと利己的になるべきです。
13:11.760 --> 13:14.480
見ようとする必要はなかった
友達の周りではクールです。
13:14.770 --> 13:18.190
甘やかしてやれば良かったのに。
13:18.670 --> 13:22.900
取り出してもよかったかもしれない
あの肉人形をそっちへ。
13:23.490 --> 13:28.320
今あなたにできることは、
彼らが倒されるのを見てください。
13:29.460 --> 13:31.110
そうだよ、フシ？
13:36.030 --> 13:38.150
不公平だよ、お父さん！
13:38.150 --> 13:40.500
私たちなしでどうやってパラダイスに戻ることができますか？
13:40.500 --> 13:41.700
そうでしょう、お母さん？
13:41.700 --> 13:42.990
樹さん…
13:43.570 --> 13:44.660
お母さん？
13:59.980 --> 14:02.130
みんな、今すぐ入ってください！
14:03.690 --> 14:05.130
社長、こっちですよ！
14:05.130 --> 14:05.670
わかりました！
14:05.670 --> 14:06.770
樹さん！
14:06.770 --> 14:07.620
おい！
14:09.170 --> 14:11.240
どうして、お母さん？
14:11.240 --> 14:13.040
私は彼を愛しています!
14:21.390 --> 14:22.780
私たちは走っていません。
14:22.780 --> 14:25.750
さあ、手をつないでください。
14:42.220 --> 14:44.180
1、2、
14:44.180 --> 14:46.150
3、4、
14:46.150 --> 14:47.100
5、
14:47.100 --> 14:48.050
6 つ
14:48.560 --> 14:50.610
回復するまでに 6 秒かかります。
14:51.270 --> 14:53.480
ジャナンダンの矢はもうほとんど残っていない。
14:53.480 --> 14:55.270
彼の速度を遅らせるだけでは意味がありません。
14:55.270 --> 14:56.110
どうすればいいですか?
14:58.080 --> 15:00.740
彼の攻撃を避けることができません
このまっすぐな廊下で！
15:15.060 --> 15:16.290
愛子ちゃん？！
15:16.290 --> 15:18.350
矢とレインコートを持ってきました！
15:20.610 --> 15:22.490
私がここにいることをどうやって知りましたか？
15:22.490 --> 15:25.020
内容をもとに推測してみました
防犯カメラについて。
15:26.440 --> 15:28.350
しかし、どうすればいいでしょうか？
15:28.350 --> 15:30.470
できそうにない
あなたの矢でそれを倒します。
15:30.470 --> 15:32.640
はい、彼らは何もしていません。
15:33.200 --> 15:34.960
燃え続けなければなりません。
15:34.960 --> 15:36.020
こっちだよ！
15:37.670 --> 15:39.500
走れ、走れ！
15:43.370 --> 15:44.410
ジャンプ！
15:46.920 --> 15:47.730
味わってみてください...
15:47.730 --> 15:48.660
…これ！
15:52.500 --> 15:53.260
走れ！
16:03.440 --> 16:04.660
はい！
16:04.660 --> 16:06.470
チームワークで一日を勝ち取りましょう！
16:09.140 --> 16:11.070
火事。火災。
16:13.420 --> 16:15.410
火事。火災。
16:17.100 --> 16:19.070
まだ終わっていないようです。
16:19.280 --> 16:20.140
さて...
16:20.140 --> 16:21.380
もう一度倒すことができます。
16:21.380 --> 16:22.630
もうだめ！
16:22.630 --> 16:24.460
走れば良かったのに！
16:24.460 --> 16:26.520
そんなことしてる時間はないよ！
16:27.660 --> 16:31.010
どうしたら死ななくて済むのか教えてください！
16:31.010 --> 16:33.650
矢は1本より6本の方が効果的です。
16:38.580 --> 16:41.140
さあ、右手をください！
16:41.420 --> 16:44.850
一緒に帰りましょう、ミズハ先輩！
17:00.710 --> 17:03.420
いや！
17:43.160 --> 17:46.020
さあ、家に帰りましょう、ミズハ。
17:48.280 --> 17:49.680
お帰りなさい。
17:49.680 --> 17:51.120
おかえりなさい。
17:51.610 --> 17:53.420
おかえり、ミズハ。
18:02.040 --> 18:04.060
よくやったね。
18:49.560 --> 18:51.900
ここに泊まりたいですか？
19:04.940 --> 19:08.360
来世でも友達になろうね。
19:20.300 --> 19:21.720
フシ！
19:21.720 --> 19:22.840
ミズハ！
19:23.920 --> 19:26.550
その体を残してください。
19:29.040 --> 19:32.280
おい。あなたはきっと
父親の中のノッカー。
19:33.950 --> 19:37.940
この人間は精神が弱かった。
19:37.940 --> 19:41.190
彼はその光景に耐えられなかった
娘の変化の様子。
19:41.890 --> 19:46.450
泉さんのノッカーになるらしい
彼女の血が乾いて枯れるのを待っています。
19:46.450 --> 19:47.880
何をしますか？
19:52.170 --> 19:55.950
みんなで先に家に帰りませんか？
20:09.600 --> 20:10.420
フシ！
20:10.420 --> 20:12.000
どうしてできるでしょうか？
20:14.360 --> 20:15.350
フシ！
20:15.350 --> 20:16.370
ミズハ！
20:17.430 --> 20:18.940
それはうまくいかないと思います。
20:18.940 --> 20:20.110
チャミ、弾薬！
20:20.110 --> 20:20.640
先生！
20:21.180 --> 20:22.490
ゆき…
20:23.140 --> 20:25.230
信じますよ。
20:25.980 --> 20:28.290
早くミズハを病院に連れて行って！
20:28.290 --> 20:30.450
フシ、私たちが彼女の世話をします。
20:32.870 --> 20:33.490
移動します。
20:33.490 --> 20:34.380
フシ！
20:34.380 --> 20:36.710
ガーディアンには肉体が必要だ。
20:36.710 --> 20:37.890
もう十分です！
20:37.890 --> 20:39.720
子供に銃を向けないでください！
20:40.090 --> 20:41.050
行け！
20:41.050 --> 20:42.410
みんな、走って！
20:42.410 --> 20:43.990
彼らを逃がさないでください！
20:43.990 --> 20:45.170
やめてよ、チャミ！
20:50.400 --> 20:51.680
戻ってください！
20:51.680 --> 20:53.890
チームの体力に任せましょう！
20:56.300 --> 20:57.730
よかったね、フシ！
20:59.590 --> 21:00.830
ロープ！
21:00.830 --> 21:01.940
ロープを切れ！
21:04.500 --> 21:05.640
ありがとう！
21:11.330 --> 21:12.270
行きましょう。
21:13.090 --> 21:15.000
エレベーターが動かない！
21:18.780 --> 21:20.350
大きいですね！
21:20.350 --> 21:21.920
扉を開けろ、フシ！
21:25.000 --> 21:26.080
オープンしました！
21:29.270 --> 21:30.430
やめて！
21:30.430 --> 21:31.550
邪魔だ。
21:31.550 --> 21:33.310
入ってください！素早い！
21:39.480 --> 21:42.520
副大統領、私たちはこれに対処する必要があります。
21:42.520 --> 21:44.910
フシくん、エレベーター動かしてくれる？
21:44.910 --> 21:46.650
ちょっと待ってください！
21:46.650 --> 21:49.360
これはどうでしょうか？
21:50.020 --> 21:51.210
弱らせたのはお前だ！
21:51.620 --> 21:53.420
何を投げつけたのですか？
21:53.420 --> 21:58.080
聖なる塩を用意していたのですが、
こういう機会に。
21:58.080 --> 21:59.220
それは奇妙です...
21:59.220 --> 22:03.010
本にはこう書いてありました
ノッカーは海水の中にいた。
22:03.010 --> 22:05.930
それは聖なる力を意味しますか
本当に取り組んだのか？
22:05.930 --> 22:11.290
おそらく水の中のナトリウムはそうではなかったでしょう
それを傷つけるのに十分な濃度。
22:13.100 --> 22:14.760
ありがとう、フシ！
22:19.250 --> 22:21.320
大丈夫！うまくいきました！
22:22.510 --> 22:24.540
道は覚えていない。
22:24.540 --> 22:27.070
問題ありません。フシが教えてくれる。
22:30.050 --> 22:32.930
見てください、あの不気味な花たち…
22:32.930 --> 22:34.740
もう出られない！
22:35.050 --> 22:37.110
まずはあれを倒す必要がある。
22:37.110 --> 22:38.460
しかし、どうやって?!
22:38.460 --> 22:41.410
火はすぐに消えます。
22:42.260 --> 22:44.370
火…水…
22:44.700 --> 22:46.300
こっちだよ、みんな！
22:47.380 --> 22:48.420
フシ...
22:48.420 --> 22:50.390
どこかで何かやってますか?
22:49.180 --> 22:50.830
前を見て走ってください！
22:51.130 --> 22:52.290
何でも。
22:52.290 --> 22:55.060
他の場所で何が起こっても、
ここでの私たちの任務は同じです。
22:55.650 --> 22:58.220
我々はそれを打ち負かします!
24:29.980 --> 24:55.010
プレビュー
24:31.700 --> 24:34.020
敵の攻撃
24:34.020 --> 24:38.810
フシの器を次々と奪う
24:39.270 --> 24:44.670
トナリと彼女の学校の友達にはそれができません
より長く戦い続けることもできます。
24:45.570 --> 24:48.860
状況は悲惨です。
24:49.400 --> 24:52.810
しかし、まだ希望はあります。
24:52.010 --> 24:55.010
信じる意欲